Introduction
Since his essay, 'The Work of Art in a Period of Technical Reproducibility',[1]
written between 1935 and 1939, was taken up by courses in
cultural studies and photography, since the 1970s, Benjamin's
writing has been subject to a growth of commentary and interpretation.
His idea of the erasure of the aura of the artwork and culture's
move to democratization in media such as film has become familiar
through translations. But the focus tends to be selective.
Other works, such as his radio talks, or his comments on theatre
in the Soviet Union,[2] have been largely overlooked;
and his important essay on Brecht and the need for an appropriate
mode of writing for political engagement is, though cited,
in the shadow of the work-of-art text.. Benjamin's mythicised
status is, in a way, odd given, or perhaps might follow from,
the sparsity of his completed texts.
His unfinished Passagenwerk[3] was intended as his major work (begun in
1927) but is no more than a vast card index: quotes (many
of them anecdotal), his own notes, and versions of an introduction.[4] Susan Buck-Morss, in her interpretive re-construction
of the arcades project, The Dialectics of Seeing,[5] describes Passagenwerk as 'a book that was never written ... a massive collection
of notes on nineteenth-century industrial culture as it took
form in Paris ...'[6]
Benjamin's suicide in September 1940 adds to the mystique
- though it was, in a way, a mistake - Benjamin was with a
group trying to cross from Vichy France to Spain; they had
some documents but were stopped at the frontier, and Benjamin
assumed they would be returned, inevitably to an internment
camp, and took his life; the next day the other members were
allowed through.
Suicide seems to run against the grain of redemption which illuminates
much of his writing, but Benjamin offers no easy or pleasing
analysis. As Esther Leslie writes, introducing Walter Benjamin:
Overpowering Conformism,[7]
Conformism here refers to the energies of
conventional interpretation. These ensnare tradition ... in
tales devised, or at least approved by, the ruling class and
its ideology-mongers. The accumulated experience of the oppressed
is overwritten in histories that re-transmit the existing
balance of power ... Long dead, Benjamin is himself now part
of transmissible tradition. ...
Wresting Benjamin's writings from the conformism
that threatens to overpower their reception is the task. Such
an assignment is aided by taking cognizance of Benjamin's
onslaught on a second conformism ... the conformity of reformist
theory and practice ... Nowadays it is frequently reformist-minded
theorists who see reflected in Benjamin their own defeatist
melancholy and desperate half-hope that, ameliorated by their
wishful thinking, things might just work out for the best
in the end, somehow. ... This is quite contrary to Benjamin's
intent. In his final notes on the concept of history, Benjamin
attacks reformist political tactics and economic delusions
for their by-passing of the insurgent, self-organized moment
of proletarian revolution.[8]
Benjamin, then, for Leslie (and for me) is a revolutionary. Like other
members and associates of the Frankfurt School, he revises
Marxism for the twentieth century. But he does not give it
up, rather seeks to extend it as a means to critique mass
culture and its new technologies. This radical aim is pervaded
in his writing by a sense of redemption which is specifically
Jewish and personal, which he articulated in Paris in the
1920s in conversations with, among others, Ernst Bloch and
Gershom Scholem.
I want to re-examine three aspects of Benjamin's work, asking whether
his radicalism is relevant today, amidst the globalised culture-entertainment-news
industry (itself in context of the military-industrial-security
state):
• the democratization of cultural production
and reception;
• the role of technology;
• and the anticipation of redemption.
The second is closely connected to the first; the third remains, to me,
impenetrable. In the space available, too, I have little choice
but to compound the problem of selective focus by drawing
on only a few of Benjamin's texts.
Can cultural production can be radically democratised?
From Benjamin's idea of the artist as producer,[9] the question is how the division of
writer and reader, artist and public, or producer and receiver,
inherited from European culture since the Renaissance and
reproduced in the bourgeois form of the novel, can be collapsed.
That is, instead of a reader receiving the writer's narrative,
within the shared context of a historically specific culture,
can the writer become the reader and the reader the writer?
To ask this is more radical than, from post-war French literary
theory, asking if the reader completes a text by interpreting
it in a particular way. In that scenario, the roles remain
distinct. In a later version of this approach, the author
dies and the reader assumes a quasi-authorship, but this is
still perhaps to attain the status of writer, rather than
to intervene in the relations of production in such a way
that the categories of writer and reader both collapse. Then,
what we call art would no longer be differentiated from the
practice of everyday life, and, now, what is called the contemporary
in art would merge with what might be called, much more inclusively,
the art of today.
Benjamin's paper 'The Author as Producer' was delivered to a group of
Communist writers in Paris in 1934. Benjamin transposes a
Leninist strategy - the workers should take over the means
of production - from industry to writing, so the writer takes
over (or re-casts) the means of producing literature, insisting
on the production-capacity of the reader to collapse the conventional
divide between production and reception.
The event at which Benjamin read this paper was organized by the French
Communist Party under the name of The Institute for the Study
of Fascism. In France in the 1930s, organised opposition to
fascism centred in communist and other Leftist groups. In
February 1934, the French right staged street confrontations
in Paris in which more than a thousand people were hurt and
fifteen died.[10]
In response, the Communist Party turned from a Stalinist position
- that economic disaster was an objective precondition for
revolution and dismissal of social democrats as quasi-fascists
- to co-operation with other Left groups; the Communist-affiliation
trades unions (CGTU) combined forces, too, with the Socialists
and mainstream union federation (CGT) in this popular front.
As Leslie notes, Benjamin saw practical communism as a modernised
and pragmatic, opposition to the growth of Rightist supremacy,
thus distanced from the nineteenth-century theoretical orthodoxies
of Marxism. Benjamin's communism is: '... a praxis-oriented
set of intellectual outlines for socio-economic critique ...';
Leslie adds, 'Benjamin's communist affiliation was rooted
in his historical experience. His communist sympathies were
distant from orthodox party conceptions. He describes communism
as a 'lesser evil' in comparison to everything else...'[11].
Benjamin's paper bears the imprint of this context., but remains radical
and revolutionary, not reformist. He argues that just as,
in revolution, workers take over the means of production -
a radical democratisation of industry for the common wealth
- writers take over the means of literary production for a
similarly common good. In process their role in society ceases
to be privileged as holders of special insight. In one way, I think Benjamin sees the means
of writing as equivalent to the means of industry, enabling
authentic production by the workers as readers. And in another
way, compatible with the first, I think he sees writers becoming
readers.
Benjamin sees the technical means of production not neutral in the English
sense of the term, but as tools of the power of either capital
or revolt. Leslie writes that for Benjamin, 'The technological
rationality that nurtures various systems of capitalist domination
celebrates its first triumphs in the nineteenth century ...
executed by Haussmann in his expansive boulevards ...'[12] This was part of
the material of Passagenwerk, on which he was working while drafting 'The Author as Produicer'.
Benjamin reminds his audience that Plato banned writers from the Republic,
raising the problem of autonomy in modern literature as a
freedom to write anything - which he regards as compromised
in the political reality of Paris in 1934. While journalism,
or 'the bourgeois author of entertainment literature,'[13]
serves class interests without acknowledgement, conforming
to them, progressive writing aligns to the proletariat. But
Benjamin regards such alignment alone as inadequate if the
way of writing - the means of production - is conformist:
Benjamin writes:
For the dialectical treatment of this problem
... the rigid, isolated object (work, novel, book) is of no
use whatsoever. It must be inserted into the context of living
social relations. ... when materialist criticism approached
a work, it used to ask what was the position of that work
vis--vis the social production relations of its time. This is
an important question. But also a very difficult one. ... And
I should now like to propose a more immediate question ... I
should like to ask: what is its position within
them? This question concerns the function of a work within
the literary production relations of its time. In other words,
it is directly concerned with literary technique.[14]
Technique, in Benjamin's use from German, is a loaded term: 'By mentioning
technique I have named the concept which makes literary products
accessible to immediate social, and therefore materialist,
analysis.'[15] And, 'Authority to
write is no longer founded in a specialist training but in
a polytechnical one, and so becomes common property.'[16]
This follows a reference to the Soviet press of the 1930s,
in which readers supplied accounts of local events, letters,
and so forth. This changes what constitutes literature. Benjamin
writes:
... as literature gains in breadth what
it loses in depth, so the distinction between author and public,
which the bourgeois press maintains by artificial means, is
beginning to disappear ... The reader is always prepared to
become a writer, in the sense of one who describes or prescribes.[17]
Benjamin extends the example of the Soviet press, mentioning Sergey Tretyakov,
who became actively engaged in the collectivisation of agriculture:
When, in 1928, ... the slogan 'Writers to the
Collective Farm!' was issued, Tretyakov went to the Communist
Lighthouse commune and ... understood the following activities:
calling mass meetings; collecting funds for down-payments
on tractors; persuading private farmers to join the collective
farm; inspecting reading rooms; launching wall newspapers
and directing the collective farm newspaper; reporting to
Moscow newspapers; introducing radio, travelling film shows,
etc.[18]
Benjamin accepts that this can be read as the role of a propagandist,
but argues that it widens the field of literature; '... we are
in the midst of a vast process in which literary forms are
being melted down ...'[19] The participatory techniques of
the Soviet press offer, then, a model for the production relations
of writing. Leslie summarises that, for Benjamin, 'Art can
be prefigurative of social and technical relations to come.
Prefiguration is important, for it indicates the extent to
which Benjamin is convinced of a dynamic inlaid in technology
and the forces of production.'[20]
As she explains, under capitalism, the move to a radically
democratic society is pre-empted in culture as the arena in
which this is possible when other avenues are blocked: 'In
as much as the author uses art as a realm in which templates
of new patterns of technical arrangements are generated experimentally,
the author becomes a producer.'[21]
Leslie emphasises the move of production from writer to reader:
For Benjamin, properly political art is predominantly
concerned with reception effects, generated by modes of production
that provide conditions for consumers to become producers
or authors of an artwork's meaning. Artistic production must
have the character of a model able to introduce other producers
to production, by placing an 'improved apparatus at the disposal
of authors and audience, bringing audiences into contact with
the production process, turning readers or spectators into
collaborators. Authors and audiences alike become producers.[22]
Reconsidering Benjamin's text today, the role of new technologies and
the extent to which they democratise culture at street level
suggests the transfer of roles from writer to reader that
he proposed is viable. Issues of censorship remain, as of
who has access to such technologies. And there is the recurrent
problem of whether new technologies reproduce old oppressions
in new forms. A difficulty, perhaps, is that Benjamin seems
to assume that writers are individuals acting autonomously
in deciding to be readers, while the intention of the writer
is one, possibly not so important factor, in a matrix of enabling
and disabling factors which produce events and inflections
of historical and social conditions (by which they are, of
course, also produced). Or perhaps autonomy, too, is dissolved
in the writer's becoming a reader, and readers' production
of writing.
The Anticipation of Redemption
I want now to move to a very different text, Benjamin's 'Theses on the
Philosophy of History,'[23]
completed in the Spring of 1940, around six months before
his suicide. In Theses XI, he writes,
The conformism which has been part and parcel
of Social Democracy from the beginning attaches not only to
its political tactics but to its economic views as well ...
Nothing has corrupted the German working class so much as
the notion that it was moving with the current.[24]
This informs Leslie's view (above), and points to the difficulty of the
model on which both progress in Western, industrial society
tends to be based, and specifically, I think, the model on
which modern art's progressive quality rests. That is, the
Enlightenment concept of progress, used in the nineteenth
century in the social sciences (especially in anthropology
and ethnography), posits a model of a trajectory: human development
is upward, as in German Idealism, and manifest, materially,
in technological invention. In Marxism, too, the rise of the
proletariat to the totality of the social (at that point no
longer a pyramid dominated by the ruling class and the bourgeoisie)
is a trajectory. A golden future lies ahead. The role of avant-gardes
in art is to make its anticipations visible, or graspable,
hence closer to realization - with the inherent difficulty
that this puts the avant-garde, or the intelligentsia, in
the position of leading the mass public towards the golden
future, thus reproducing the old relation of power (and knowledge
as power). Benjamin sets out to challenge this model by, in
my reading, introducing a different concept of time, no longer
imminence but immanence.
In 'Thesis IX' Benjamin writes of a painting by Paul Klee, Angelus
Novus,
which he had bought in 1920. Christine Buci-Glucksmann records
that Benjamin kept the picture with him, usually placed above
his writing desk, including after his flight from Berlin to
Paris; then, in the war years, Georges Bataille hid it in
the Bibliothque Nationale.[25]
A journal Benjamin planned in the 1920s was named after the
picture. Buci-Glucksmann writes,
The Angel is like all Klee's intermediate,
disintegrated beings: maskers, demons, puppets. dazed madmen,
beast-men, plant-faces; they no longer participate in a humanist
logic of inner subject and representation. By an ironic excess,
they mark the passage from the visible towards the invisible,
where our floating frontiers of the human and the inhuman,
culture and barbarism, ... plays itself out.[26]
And in 'Thesis IX', Benjamin writes that the angel is about to move away
from an object of contemplation, the eyes staring, the mouth
open and the wings spread:
This is how one pictures the angel of history.
His face is turned towards the past. Where we perceive a chain
of events, he sees one single catastrophe which keeps piling
wreckage upon wreckage and hurls it in front of his feet.
The angel would like to stay, awaken the dead, and make whole
what has been smashed. But a storm is blowing from Paradise;
it has got caught in his wings with such violence that the
angel can no longer close them. This storm irresistibly propels
him into the future to which his back is turned, while the
pile of debris before him grows skyward. This storm is what
we call progress.[27]
Progress, then, is aligned with wreckage (like the wreck of the ship Hesperus).
And instead, is a sudden and frightening instant, or glimpse
of another dimension. There are several resonances here, confirmed
by other elements in Benjamin's work. I want to draw attention
to two. First, there is the Jewish concept of redemption;
second, there is the related idea of a particular kind of
present, or now-time.
Redemption is a warmth or light which glows from the end of history to
redeem the present and past; but which is not transcendence,
or flight to another realm, but in this earthly realm. Redemption
is not like the Christian concept of salvation - gained by
belief (Lutheranism) or good works (Catholicism), and either
way a transaction - but a pervasive otherness, always there,
everywhere, and glimpsed in sudden flashes or moments of wonder.
Richard Wolin cites Benjamin's friend and mentor Scholem:
Two categories above all, and especially in
their Jewish versions, assume a central place ... on the one
hand Revelation, the idea of the Torah and of sacred texts
in general, and on the other hand the Messianic idea of Redemption.
their significance as regulative ideas governing his thought
cannot be overstated.[28]
Wolin reads Benjamin's cultural criticism as drawing on the idea of redemption
by drawing out the overlooked and incidental as offering glimpses
of a utopian realm, or world transformed before the transformation
of social revolutions (as if glimpsing a way the revolution
is intuited prior to its historical occurrence). As Wolin
emphasizes, Benjamin makes a 'decisive break' with the Social
Democrat notion of progress, as a quantitative transition
which maintains linear time. Wolin also stresses the continuity
of Benjamin's position by citing part of an address to the
Berlin Free Student League in 1914:
The elements of the end condition are not
present as formless tendencies of progress, but instead are
embedded in every present as endangered, condemned, and ridiculed
creations and ideas. The historical task is to give absolute
form in a genuine way to the immanent condition of fulfillment,
to make it visible and predominant in the present ...[29]
Or, as Graeme Gilloch writes in an introduction to Benjamin, the 'Theses'
combine Marxism and Messianism, as he says, ' in a desperate
appeal to remember and redeem the 'hidden', broken tradition
of the oppressed ...' whose discontinuous histories 'cannot
find representation in the conventional linear narratives
of the historicist' but are open to being glimpsed in 'the
ephemeral moment of recognition when a fleeting constellation
between past and present is formed.'[30] This theme recurs
in Thesis VIII, which begins, 'The tradition of the oppressed
teaches us that the 'state of emergency' in which we live
is not the exception but the rule.'[31]
The time of redemption is now-time: the ephemeral but transformative moment,
the space between past and future, the chasm between representation
and experience. In its fracturing of the means of representation
- language - now-time enables tacit insights into redemption.
Buci-Glucksmann writes,
Here the political and epistemological overturning
of the victors' historicism culminates in a new concept of
the present - the Jetztzeit
or now-time of genuine actuality. To the empty linear time
of the cumulative succession of events, Benjamin opposes the
necessity of a temporal break, an interruption in time disclosed
by the imaginaries of history. Jetztzeit is an intensive, qualitative time which becomes
visible in 'states of emergency', the moments when 'culture
engenders barbarism' and the infinitely repressed memory of
'those without a name' (Namenlosen) finally re-appropriates a history dominated
by the historicism of the rulers.[32]
This poses an interesting problem for a history of modernism: the sequence
of avant-gardist departures from the mainstream which constitutes
modernism in the twentieth century is a construction of art's
history according to a trajectory - of which the most recent
movement is the current culmination, soon, in turn to be reintegrated
in the mainstream as another departure replaces it. The arch
form of this is art critic Clement Greenberg's reductivist
art history in support of Formalism, or colour-field painting
in the 1960s. But the model underpins most histories of modern
art. The problem, then, is not the failed tactics of an avant-garde,
but, alongside the difficulty of its status as enjoying a
privileged insight into social formation (or voice in it),
that vangardism relies on the trajectory of historicism and
is then, in Benjamin's critique, part of the problem.
For Now?
The above question of a philosophy of redemption, based on momentary glimpses
of a redeemed world, or utopia, that exists everywhere, is
one aspect of Benjamin's writing that bears updating. In a
more obvious way, his call for writers to become readers and
for readers to take over the means of production of literature,
can be updated in terms of blogs, readers' contributions to
the press (not only in letters), and perhaps reality television
(where viewers become celebrities for the day, until voted
out of the magic house). The latter illustrates a difficulty
that a seeming democratization of a broadcast medium becomes
a spectacle, as devoid of criticality and as much part of
the means of domination as any movie, soap or advert. The
same argument applies to the media as to consumerism: is the
viewer (consumer) a dupe of the market or a knowing player
of games with it? Similarly, can the medium be appropriated
- or used in irony - for purposes other than those intended
by its producers? But the concept of the now-time of ephemerality
is perhaps more interesting: is this the time of shock in
art which fractures codes of perception (as in surrealism)?
Or in 1960s happenings? In a period when political change
appears off the agenda, is the use of art, or writing, or
the story of history, that it releases or reveals glimpses
of a tacitly, intuitively known freedom?
To cite Buci-Glucksmann again, the angel indicates a complementary world
to that of political economy, as in the works of Klee or Franz
Kafka, a distancing and inversion of the world which shows
its hidden aspects, both beautiful and terrible: 'It is non-dialectical;
it points to the interruption of history, to catastrophe and
the ... loss of subject. It induces us to think the archaic,
barbaric side of our civilized societies ... '[33]
It would be too easy to slide from this into a quasi-mysticism, or the
kind of inept and uncritical call for a re-enchantment of
the world expressed by art critic Suzi Gablik in 1991.[34]
The point is that the world was disenchanted when knowledge
took the place of mysterious Fate as determinant of history,
and with it the concepts of subject and agency ushered in
the ideology of liberal humanism. Rationality became scientific,
dominant instrumental rationality, a means to power-over;
but this is no cause to junk the entire project - better,
as Adorno and Horkheimer argue,[35]
to revise the project from within. Is tis like the Social
Democrat position Benjamin rejected? I don't think so: Benjamin
was, in any case, informed by the specific sell-out of the
Social Democrats in Germany to the right after the brief German
Revolution of 1918-19. Yet, if the point remains - as Marx
wrote - to change the world, then Benjamin's concept of now-time
offers an alternative to the reproduced instrumentalism of
avant-gardes. It might also - here I only speculate, leaving
the thought in the air as my conclusion - have a distinct
resonance with Henri Lefebvre's idea of moments of liberation
which occur, as sudden glimpses of clarity, within the dulling
routines of work in a capitalist society, which are ephemeral
but also transformative.
[1] Benjamin, W. 'Das Kunstwerk
im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit' in Gesammelte
Schriften, Frankjfurt-am-Main, Suhrkamp, 1972-91, first draft:
vol. I part 2, pp. 431-469; second draft [intended for publication]
vol. VII part 1, pp. 350-384; English translation in Illuminations, London, Fontana, 1973, pp. 219-254
[2] Benjamin, W. Moscow Diary, Cambridge (MA), Harvard, 1986
[3] Benjamin, W. Passagenwerk,
in Gesammelte
Schriften, Frankjfurt-am-Main, Suhrkamp, 1972-91, vol. V; English
translation: The Arcades Project, Cambridge (MA), Harvard, 1999
[4] Benjamin, the Arcades Project,
pp. 3-13; 14-26; 871-872; 873-874; 885-887; see also Benjamin,
W. Charles Baudelaire, London, Verso, 1997 for various introductory texts
derived from the project, from 1935-39
[5] Buck-Morss, S. The Dialectics
of Seeing: Walter Benjamin and the Arcades Project, Canbridge (MA), MIT, 1991
[6] Buck-Morss, The Dialectics
of Seeing, p. ix
[7] Leslie, E. Walter Benjamin:
Overpowering Conformism,
London, Pluto, 2000
[8] Leslie, Walter Benjamin, p. vii
[9] Benjamin, W. 'Der Autor als Produzent,'in Versuche ber Brecht, Frankfurt,
Suhrkamp, 1966; English translation: 'The Author as Producer',
in Understanding Brecht,
London, Verso, 1998, pp.85-103 [first delivered as a paper,
Paris, 27th April, 1934]
[10] Leslie, Walter Benjamin p. 123. Leslie adds 'The French Parliament warned that
a fascist putch loomed' (ibid).
[11] Leslie, Walter Benjamin p. 124
[12] Leslie, E. Walter Benjamin,
p. 120
[13] Benjamin 'The Author as Producer'
p. 85
[14] Benjamin 'The Author as Producer'
p. 87
[16] Benjamin 'The Author as Producer'
p.90
[17] ibid; this plays on Schreibender (one who writes), Beschreibender (who describes), Vorschreibender (who prescribes) - translator's note
[18] Benjamin 'The Author as Producer'
p.88
[19] Benjamin 'The Author as Producer'
p.89
[20] Leslie, E. Walter Benjamin,
p. 93
[22] Leslie, E. Walter Benjamin,
p. 96
[23] Benjamin,
W. 'Theses on the Philosophy of History', in Illuminations, pp. 255-266 [first published in German, Neue Rundschau, vol. 61, #3, 1950]
[24] Benjamin,
'Theses on the Philosophy of History' p. 260
[25] Buci-Glucksmann, C. Baroque
Reason: The Aesthetics of Modernity,
London, Sage, 1994, p. 53
[26] Buci-Glucksmann, Baroque
Reason, p. 55
[27] Benjamin, 'Theses on the Philosophy
of History', pp. 259-260
[28] Scholem, G. On Jews and
Judaism in Crisis, New
York, Scocken Books, 1976, p. 193, cited in Wolin, R., Walter
Benjamin: An Aesthetic of Redemption,
Berkeley, University of California Press, 1994, p. 48
[29] in Benjamin, W. Gesammelte
Schriften, Frankjfurt-am-Main,
Suhrkamp, 1972-91, vol. 2, part 1, p. 75, cited in Wolin,
Walter Benjamin: p. 49
[30] Gilloch, G. Walter Benjamin:
Critical Constellations,
Cambridge, Polity, 2002, p. 200
[31] Benjamnin, 'Theses on the
Philosophy of History', p. 259
[32] Buci-Glucksmann, Baroque
Reason, p. 44
[33] Buci-Glucksmann, Baroque
Reason, p. 88
[34] Gablik, S. The Reenchantment
of Art, London, Thames
and Hudson, 1991
[35] Adorno, T.W. and Horkheimer,
M. Dialectic of Enlightenment,
London, Verso, 1997